スポンサーサイト

--.--.-- *--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EDIT | 

アボニムの還暦祝い

2009.02.15 *Sun
今日は旧暦の1月21日。
アボニム(義父)の還暦の誕生日。

本来なら、みんなで南の島にでも旅行しよう、と言ってたのだが、
旦那の仕事がゴタゴタして、結局休みが取れず流れてしまった。

朝一でとりあえず電話をしたけど、なにぶん韓国語が出来ないもので
会話が続かず、すぐ旦那に交代してしまったd

夜、オモニム(義母)から電話があって、
今日はユン家一同でお昼を食べ、その後はカラオケに行ったそうな。

オモニム曰く、ジェヨンが땭HAPPY BIRTHDAY땭
(デタラメ)中国語で歌うのが超かわいくて、人気ナンバー1だったわぁ~dと。
アボニムも超ご機嫌さんだったらしい。
ジェヨン、でかした~っ!じいちゃん孝行な子だ!

しかし、オモニムが電話で言ってたこと、半分以上分からなかった。
ああ、やっぱり逃げてばかりじゃなく、勉強しなきゃね・・・・韓国語。
会社の行き帰り、韓国語会話集でも聞こうかな。



スポンサーサイト
COMMENT (4)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

COMMENT

junkoさんへ
韓国人の孫命はかなりすごいなぁ~と思います。
よくもまぁ、まだ会話の成り立たない子供とこれだけ電話で話せるよな・・・って感心します。

韓国語、勉強する、勉強する、と言いつつ、まだ全然です。。。毎回、韓国から電話がかかってくるとビクビクです(泣)。
2009/02/22(日) 14:09:13 | URL | kiki #- [Edit
孫って本当に可愛がられますね
うちもじいじがメロメロです
ジェヨン君歌上手だからきっとみんな驚いたでしょうね
kikiさん、韓国語勉強するんですか?
私は韓国語大好きなくせに勉強してないのでまったくだめです もう韓国のまま友とはほぼ日本語です(笑)

それと下の記事に前のパスワード入れたけど読めなかったです 違うパスワードですか?
2009/02/18(水) 23:26:23 | URL | junko52 #- [Edit
ぽんさんへ
ぽんさんのお言葉・・・・・涙がちょちょぎれます~~!!!
育児に自信のない私、そんなことを言ってもらえると勇気が出ます。ありがとうございますー!
2009/02/16(月) 13:14:32 | URL | kiki #- [Edit
えらいですね~♪
ジェヨンくん、頑張っていますね。こんなかわいいお孫さんがいると、うれしいでしょう。それは、お嫁さんの育て方が良いからですよね。それを感謝しなくちゃ~♪

2009/02/16(月) 07:54:34 | URL | ぽん #JalddpaA [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List



プロフィール

kiki

Author:kiki
日本関西人
1994年 覇王別姫~さらばわが愛
~を見て中国に初めて興味をもつ。
同じ頃、ホワイトバッジを見て
韓国にも初めて興味を持つ。

2000年8月 中国留学
2003年8月 現地採用で就職
2005年12月 日韓ハーフの息子
ジェヨンを中国で出産
2009年現在 国際結婚、子育て
の難しさを実感する日々。。。



いくつになったの ver2



月別アーカイブ



ブログ内検索



Copyright © 中国在住★日韓家族日記 All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ  ( 素材:ふわふわ。り ) ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。