ボゴシッポ(会いたい)

2010.02.05 *Fri
先日、幼稚園から持って帰って来た写真たち。

DSCN3508aa.jpg

物々交換 (1)aa

民族の日 (4)aa

発表会 (5)aa

発表会 (13)aa

1月24日から韓国へ行ってるジェヨン。
毎日のように義母や義妹が電話をかけて来てくれて
ジェヨンと電話越しに話すけど、どんどん日本語が退化・・・(苦笑)。
子供ってすぐその環境に馴染んじゃうんだなぁ〜。

今日は離れて初めて「オンマ、ボゴシッポ(会いたい)」って
ジェヨンが言って嬉しかったりして〜。

後ろにいる黒子が言わせている、という感じもするが・・・(笑)。


COMMENT (6)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

第三国での生活

2010.02.02 *Tue
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
EDIT | 

喜びと悲しみ

2010.02.01 *Mon
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
EDIT | 

もう勝手にして

2010.01.11 *Mon
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
EDIT | 

楽しさと隣り合わせの不安

2010.01.11 *Mon
この記事はブロとも、もしくはパスワードを知っている方のみ閲覧できます
パスワード入力
ブロとも申請
EDIT | 

「若返りの媚薬」

2010.01.04 *Mon
日経産業新聞にこんな記事が。

1950年元日、「若返りの媚薬」のお年玉が政府から出たとの記事が
小紙に載った。なんのこと?ピンとこられたどうか?
じつは、年齢の言い表し方を「数え」から「満」に改める法律が
施行されたのである。
生まれて1歳、あとは新年に齢を積んでいく数えに比べ、
満だといつも1つか2つ少ない。
なるほど若返るが、除夜の鐘を聞きながら
「年ひとつ老いゆく宵の化粧かな」(高井几董)と
詠んだ思いからは遠くなる。


日本に年齢の言い表し方を改める法律があったなんて驚き(笑)。

中国に来て韓国人と付き合うようになってから
嫌でも意識しないといけないようになった「数え」の年齢。
12月生まれの私はすごく損してる気がするし(苦笑)。
早く韓国も「満」を使えばいいのになぁ〜。


COMMENT (7)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

大雪

2010.01.03 *Sun
1月3日、天津は大雪です。

P1021990ee.jpg

雪をザクッザクッしにお外へ出てみました。
鼻水が止めどなく出てくるジェヨンでした(笑)。

COMMENT (8)  TRACKBACK (0)  EDIT | 

新年快楽!

2010.01.01 *Fri
2000年に中国にやって来て、かれこれ10年、
ずっと中国で年越しをして来た私。

今年はどうしても日本のお正月気分を味わいたくて
紅白を見るがために日航ホテルに泊まることに(笑)。

PC311940ee.jpg

お風呂の中にもスピーカーが付いていてテレビを見ることが出来る!
さすが日航ホテル〜!

PC311962ee.jpg

小学生の頃、大晦日は家族5人でトランプ(ナポレオン)をして
紅白終了と同時に父と近所の神社に向かい、
父は毎年1番にお神酒をもらうのに命をかけていた(笑)。

今年も父は近所の神社にお神酒をもらいに走り、
見事、1番を獲得したらしい(笑)。
来年の大晦日は日本でじいじと一緒に神社に走ろうね、ジェヨン(笑)。

PC311953ee.jpg

今年は紅白が終わっても、こっちではまだ11時。
中華系デパートの前にステージが組まれマジックショーをしていたので、
そこでカウントダウンしました。

去年は旦那が大晦日から元旦にかけて外泊し
怒りフツフツの年越しだった。
今年は去年に比べると穏やかな年明け。

2010年、いい年になりますように。


COMMENT (6)  TRACKBACK (0)  EDIT | 



プロフィール

kiki

Author:kiki
日本関西人
1994年 覇王別姫〜さらばわが愛
〜を見て中国に初めて興味をもつ。
同じ頃、ホワイトバッジを見て
韓国にも初めて興味を持つ。

2000年8月 中国留学
2003年8月 現地採用で就職
2005年12月 日韓ハーフの息子
ジェヨンを中国で出産
2009年現在 国際結婚、子育て
の難しさを実感する日々。。。



いくつになったの ver2



月別アーカイブ



ブログ内検索



Copyright © 中国在住★日韓家族日記 All Rights Reserved.
テンプレート配布者:サリイ  ( 素材:ふわふわ。り ) ・・・  FC2ブログ